Un petit voyage dans un pays lointain avant d’aller dormir



Le Tung-whang-fung

La fleur Ing-wha, petite et pourtant des plus belles,
N’ouvre qu’à Ching-tu-fu son calice odorant ;
Et l’oiseau Tung-whang-fung est tout juste assez grand
Pour couvrir cette fleur en tendant ses deux ailes.

Et l’oiseau dit sa peine à la fleur qui sourit,
Et la fleur est de pourpre, et l’oiseau lui ressemble,
Et l’on ne sait pas trop, quand on les voit ensemble,
Si c’est la fleur qui chante, ou l’oiseau qui fleurit.

Et la fleur et l’oiseau sont nés à la même heure,
Et la même rosée avive chaque jour
Les deux époux vermeils, gonflés du même amour.
Mais quand la fleur est morte, il faut que l’oiseau meure.

Alors, sur ce rameau d’où son bonheur a fui,
On voit Pencher sa tête et se faner sa plume.
Et plus d’un jeune coeur, dont le désir s’allume,
Voudrait, aimé comme elle, expirer comme lui.

Et je tiens, quant à moi, ce récit qu’on ignore
D’un mandarin de Chine, au bouton de couleur.
La Chine est un vieux monde où l’on respecte encore
L’amour qui peut atteindre à l’âge d’une fleur.

Louis BOUILHET (1822-1869)

Bonne nuit à toutes et à tous
faites de beaux rêves
bisous tendresse

Advertisements

5 responses to this post.

  1. Bonne nuit vers ce pays lointain pour faire de doux reves

    Répondre

  2. Bonsoir Annie ,
    Ces Mots de Louis valent de l’Hors ,
    Tout en Accords donnent de Beaux Fruits ,
    Même ses Vers parlant deux Corps ,
    Unissent à l’Onde une Fleur de Vie.
    NéO~
    Becs de Soie 😉

    Répondre

  3. Oui, les fleurs et les oiseaux que de merveilles.

    Répondre

  4. kikou , je m »eveille et j’ai dormi tot ! bises

    Répondre

  5. Oui comme tu le dis Néo, cela vaut de l’or

    J’ai adoré ce moment..

    Et l’on ne sait pas trop, quand on les voit ensemble,
    Si c’est la fleur qui chante, ou l’oiseau qui fleurit.

    De toute beauté… Merci Annie pour cette découverte.. La vidéo est parfaite pour le voyage.

    Répondre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s